A Garden Begins With a Letter

The Paper Garden is now open

Hello dear friend,

I’ve been dreaming of a little corner like this for a long time — a quiet place where words and images can gently bloom side by side. A paper garden. Nothing too grand, just a soft space where I can write you little letters from my studio.

If you’ve followed my work on Instagram or YouTube, you know I often write as if I were speaking to a friend. And that’s how I hope this blog will feel: like receiving a handwritten letter tucked inside a sketchbook, with smudges of paint still drying on the page.

Here in The Paper Garden, I’ll share thoughts on creative life, glimpses of what I’m working on, behind-the-scenes of upcoming projects, and perhaps even a few wildflowers I find along the way.

Because Portuguese is my native language — and such a tender part of my identity — I’ll be sharing a translated version of each post whenever possible. I know many of you speak this language too, and this feels like a gentle way to honour that shared connection.

The next post will be about a very special illustration — a whimsical tiger on a bicycle — and the story behind it. But I wanted to begin simply, just to say hello. Thank you for being here. It truly means a lot.

With love,

Vânia

Versão em português

Olá,

Há muito tempo que sonho com um cantinho assim — um espaço calmo onde as palavras e as imagens possam florescer lado a lado. Um jardim de papel. Nada de grandioso, apenas um lugar suave onde possa escrever pequenas cartas a partir do meu estúdio.

Se acompanhas o meu trabalho no Instagram ou no YouTube, sabes que escrevo muitas vezes como se estivesse a falar com um amigo. E é assim que gostava que este blog se sentisse: como uma carta escrita à mão, guardada dentro de um caderno de esboços, ainda com pequenas manchas de tinta por secar.

Aqui no The Paper Garden, vou partilhar pensamentos sobre a vida criativa, vislumbres dos projetos em que estou a trabalhar, bastidores dos vídeos e, talvez, até algumas flores silvestres que for encontrando pelo caminho.

Como o português é a minha língua materna — e uma parte tão querida da minha identidade — vou tentar partilhar, sempre que possível, uma versão traduzida de cada post. Sei que muitos de vocês também falam esta língua, e parece-me uma forma delicada de honrar essa afinidade que nos une.

O próximo post será sobre uma ilustração muito especial — um tigre a andar de bicicleta — e a história por trás dela. Mas hoje quis apenas começar com um “olá”. Obrigada por estares aqui. Significa mesmo muito para mim.

Com carinho,

Vânia